看完新版的《尼罗河上的惨案》之后,我第一时间找来1978版的《尼罗河上的惨案》,重温了一遍。

对很多内地观众来说,1978版,尤其是译制的1978版尼罗河,是他们最难忘的童年回忆,是难忘的经典。

没办法,对我来说,必须要有这样一个行为,我才能确定,自己刚刚在电影院看到的那部电影,到底是不是《尼罗河上的惨案》。

因为,在看这部2022版的时候,总有一种似曾相识,却又非常陌生的感觉。

这大概,就是新版《尼罗河上的惨案》给我的第一印象吧。

影片已经于昨日正式上映,豆瓣分也出了,大概呢,也就这样,6分左右的片子,对对付付,勉勉强强,普普通通吧。

当然,还是要有一个前提。

如果你并没有看过1978版尼罗河,或者,你也并不了解阿加莎的这个原著故事,只是从完全新鲜的角度进入这部电影,也有可能,你会觉得这部电影还可以。

但是,如果你是1978版的铁粉,那你可能就要掂量掂量了。

以及,万一你要是阿婆的书迷,或者是原著书粉的话,那可能反应就要更激动,甚至要骂娘了。

大概,这么区分一下观众群体,才方便你们去确认,这部电影到底适不适合自己。

没错,新版的《尼罗河上的惨案》在原著基础上做了非常多的改编。

比如影片一开始,故事发生在1914年的一战战场,是一场战争戏,看到有观众吐槽,误以为自己走错片场。

当然,你们并没有走错,这段,其实是在讲大侦探波洛的前世今生,是他那个标志性的胡子的缘起。

是的,我也没想到,影片一开始就加戏,竟然是关于胡子的故事。

大概就是,年轻时候的波洛参与了一战,用他的智慧救了他的兄弟们,却因为战争,被毁容了。

嗯,你没看错,波洛被毁容了。

影片特意给了他被毁容之后的脸,一个几秒的特写,非常恐怖,特效还是很棒的。

而毁容之后,他还遇到了他的爱人,那个女人告诉他,你可以留起胡子,挡住伤疤。

你看,厉害吧,波洛不但有爱人,我们还是第一次知道,波洛留胡子,是为了挡住脸上的伤疤。

学到了。

不过,我还有一个疑问,影片开头所展示的,右脸上那个巨大的伤疤,那么小的胡子,真的能挡住么?

但是,电影的好处就在于,创作者说它能挡住,那就能挡住,咱也没办法。

我们只需要明白,波洛有一个痛苦的过去,有一个心爱的女人,甚至,他的标志胡子,都是那个女人建议他留的。

你知道,这开场的一段戏意味着什么吗?

这意味着,波洛是个情种,一生被情所困,而在接下来的剧情里,他还会有感情戏。

是的,贯穿于这个案件,以及这个推理故事始终的,还有一条波洛的爱情线。

嗯,他不是波洛,他是陆小凤。

其实呢,我能理解创作者给波洛加爱情线的目的。

因为,他们觉得,《尼罗河上的惨案》,其实就是一个关于爱情的电影。所以,为了凸显爱情,波洛也必须有一段或两段爱情。

这差不多也是当下影视创作者的一个习惯吧,就是尽可能丰满角色,加戏,加内心戏。

可能,也是大家都太熟悉这个大侦探波洛。肯尼思·布拉纳希望带来更不同的,更有血有肉有感情的波洛。于是,他对这个角色进行了更多的改编。

何况,波洛还是肯尼思·布拉纳自己演的,导演给自己加戏,你还能说什么呢。

之前我们熟悉的那个波洛,其实更多是一个局外人、旁观者,他代入的是读者或是观众的视角,去观察这个案件的发生,并最终找出真凶。

而现在的变化是,波洛不光是旁观者,更是一路在找存在感,甚至,要让你关注他自己的爱与痛苦,了解他的心路历程。

总之,就是戏多且感情更丰富的波洛。

当然,我也不是太确定,大家是否真的会去关心波洛的爱情故事。

当然,如果你给波洛这个角色加入更多情感与心路历程之后,这个角色也就变得更加情绪化,多愁善感了。

前面也说了,看完2022版,又马上找来1978版重温。于是,免不了对两个版本做比较。当然,只有比较之后,你才知道,1978版到底有多好。

1978版的波洛

对于原著粉来说,可能1978版的波洛,也未必让他们满意。但是,他还是在一定程度上,满足了我们对这个可爱侦探的想象。

没错,是可爱的。

1978版的波洛,是一个风趣、可爱、又机智的大侦探。他会故意有点蠢蠢的样子,甚至,还有点招人烦(不是招观众烦,是招里面的其他角色烦)。

但这一切性格,也是他的魅力所在。这个角色,就这么立住了。于是,我们的记忆中,这样的波洛,才是真的波洛,是可爱的波洛。

而2022版的这个多愁善感,有些情绪化的波洛,我还是觉得,他更应该叫情圣波洛。

78版的尼罗河,其实也是群星云集, 除了波洛之外,还有简·伯金、洛伊丝·奇利斯 、贝蒂·戴维斯、米娅·法罗、乔·芬奇、奥丽维娅·赫西、玛吉·史密斯,都是大家熟悉的明星加盟。

即便如此,群戏处理得却很精彩,大家各有特点,性格也基本都出来了,你会记住这些有趣的角色。

反倒是2022版,虽然也有不少明星。但总是多少让我有些模糊,感觉虽然讲了不少,但这些角色都不算太突出,你根本记不住谁,相比来讲,只有安妮特·贝宁的角色,算是少有的几个让我可以记住的角色。

另外,2022版还有个改编,其实也不是太让人适应。

你看,1978版的时候,船上的各种角色,虽然也都跟女主相识,并且,跟她都有着这样或那样的矛盾,使得他们成为案件的嫌疑人,但是,他们仍是自发前往那艘船的,各玩各的。

而2022版,这些人都成了女主的亲朋好友,是接受她的邀请,去参加她的婚礼旅行。这样的处理,使得角色之间的关系更密切了。这样的话,你再说他们都有嫌疑,就总让人角色有些别扭。

再有就是1978版的女主,其实有些刻薄和自私,算不上什么正面角色,所以,你相信她可能受到伤害,而且,相信其他人都可能是嫌疑人,这样,悬念也就更抓人。

但是,2022版,盖尔·加朵给人的感觉有些太善良了,她又太美了。

你总觉得她这是个正面角色。于是,周边的所有人,其实都一定程度要成为反派,想要去害他,但是,情节又给的不够,你就很难相信,不都是她请来的好友亲朋么,真的都那么想要害她么?

于是,悬念部分就总是差点意思。

其实呢,2022版的主题一直就是那个:爱情。

当然,《尼罗河上的惨案》的故事当中,爱情确实是一个重要的话题。但是,你要真把爱情作为影片的核心或是主题,还是稍微觉得有些跑偏。

因为,在阿加莎的电影里,最吸引人的,首先,还是推理啊。

这一版其实让人最不满足的地方,就是推理有些太对付了。有一种反正你们也知道谁是真凶,我就不在这部分浪费时间了的感觉。

尤其是,最后波洛揭开真相的时候,疑犯甚至都不想狡辩一下,索性就认罪了。这未免有点太简单了吧,毕竟,即便在1978版里面,波洛还是诈了一下,才让真凶崩溃的。

就像上面说的,爱情成为影片更核心的内容,于是,片中有多对爱情故事,除了核心的那个三角恋,还有布克那一对也着墨非常多,甚至,波洛自己,都搞起了对象。

真就成爱情片了。

只可惜,影片晚上了几天,这片才应该情人档上映嘛!

还有一个不满足就是,1978版起码是实景实拍,还是有种真实感。新版能感受出更多特效和高科技,但反而,让影片有点塑料味,不是太舒服。

啊,还有一个槽点,看的时候也无法接受。

那就是艾米·汉莫在腿部中枪之后,医生直接在他裤子外面缠起了绷带,这个也太奇怪了吧,难道是裤子受伤了?

我特意重看了1978版,人家起码是把裤子弄起来,露出小腿才绑的绷带。

又不是裤子受伤,裤子为什么要绑绷带。而且,为他处理的人,终究是个医生啊!

这也太糊弄了。

怎么说呢,虽然吐槽了2022版一大堆问题,但是,其实观看的过程还好,毕竟,原版故事还是非常吸引人的。尤其,我还不是原著粉,也没什么阿加莎的情结,所以,虽然心里默默吐槽,但还是勉强能看下去。

所以,还是要看你对这个片子抱有什么样的期待吧。

另外,为了赶时髦,影片如很多人预期一样,加入了同性元素啊,种族话题啊。倒也不是不好,就觉得,嗯,你们果然这么做了。

以及,书迷真正无法接受的,还是刮掉胡子的大侦探波洛,这实在是,太奇怪了,也太丑了!

虽然,我们总说,相比书迷,如果你完全不了解这个故事,或者没看过书也没看过电影,接受起2022版还会稍微容易一些,甚至会觉得更有趣味。

但是,我也非常担忧,这样一部过度改编的电影。会不会让这些人误以为,原著就是这样的。然后开始吐槽:

大名鼎鼎的《尼罗河上的惨案》就这?

阿加莎·克里斯蒂就这?

那就好玩了。