最近，电影《第一炉香》上映了，这部根据张爱玲小说改编的电影，在官宣的时候就饱受争议了。今天就跟大家一起聊聊，《第一炉香》是否符合原著？

实际上，《第一炉香》豆瓣评分5.8，已经说明了一切了。

看完之后的观众表示，“不可思议，俞飞鸿那么美艳高贵居然要马思纯帮忙钓男人，正常男人的审美都没有问题吧，无论演技还是个人魅力马思纯都被对方吊打。彭于晏又哪里阴郁单薄了，仿佛挂着健身教练名头背地做见不得人的勾当。”

还有人写到，“彭于晏看起来能拉五吨煤，拉完还可以去健身房给我上私教课。感觉他两不在调情，而是彭于晏在跟马思纯说私教安排计划，要想减脂今天做十个深蹲，少摄入碳水。”

这部电影的原著小说叫《沉香屑·第一炉香》，发表于1943年，是张爱玲的中篇小说处女作，也是她极难改编的作品之一。它被公认为确立张爱玲风格的作品，也是作家融合古典与西方叙事技巧的尝试。

改编这部作品的，是大名鼎鼎的许鞍华导演。她可以说是张爱玲的忠实粉丝了，之前改编过张的《倾城之恋》《半生缘》，《第一炉香》是她第三次改编张爱玲作品。

《第一炉香》有着小说改编成电影的通病，无法完整地叙事，有些跳脱。

马思纯不适合这个角色，年纪偏大了，有点壮硕，演技是好的，只能说选角不合适。俞飞鸿演得太很卖力，但是有点过了。范伟再怎么打扮，穿西装带领带，戴金丝边眼镜，依然是满满的乡土气息。

总结一句话：真的爱了，你就输了。女主自己坚决要给自己挖深坑。影片中的薇龙与小说不同，刻画出了自身强大的自我意识与爱的勇气，乔琪作为一个幼稚纨绔子弟的内心独白展示地赤裸通透。

从“作为影像的艺术”角度而言，整部作品对于文学文本的理解与把握，以及整体完成度和思想性，都要打上一个大大的问号。

原著中对女主角葛薇龙和男主角乔琪乔的描绘其实非常细致，并且可以说刚好与彭于晏和马思纯给观众的形象完全相反。

中的葛薇龙身材纤瘦，皮肤白皙，脸蛋粉嘟，一步步走向堕落的葛薇龙最后变成了行走于风月场所的妖艳玫瑰。而马思纯在进组拍戏时，身材已经开始走样。